Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
工学
kougaku
strojírenstvímix
案山子
kakashi
strašák (v poli)mix
学歴
gakureki
vzdělání, akademické zázemíjlpt3
識別
shikibetsu
discrimination, discernment, identificationsuru
詩家
shika
básník, poetamix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
苦汁
kujuu
hořká tekutina, trpká zkušenostmix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
狩人
kariudo; karibito; karyuudo
hunter; hunter; huntermix
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
歳末
saimatsu
konec rokumix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
歩道橋
hodoukyou
most pro chodcemix
円周
enshuu
obvod kružnicemix
札幌
sapporo
Sapporo (město)mix
集会
shuukai
mítink, setkání, srazsuru
私説
shisetsu
vlastní názormix
特集
tokushuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
然り
shikari
ano (starý výraz)mix