Slovíčka zložené iba z naučených znakov
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
煩い
うるさい
otravný, dotěrný, hlučnýadj
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
転々
てんてん
stěhování z místa na místosuru
越境
えっきょう
překročit hranicesuru
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
行方
ゆくえ
místo, kde se nacházímix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
場外
じょうがい
vně, mimo (dané místo)leda1
盲目
もうもく
(sens) blindnessmix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
転落
てんらく
spadnout (z vyššího místa)suru
品薄
しなうす
nedostatek zásobmix
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
同士
どうし
kolega, společníkmix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix