Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
確立
kakuritsu
nastolení, vytvořenísuru
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
品
shina
věc, zboží, artiklmix
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
別項
bekkou
special heading, separate paragraphmix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
如何言う
douiu
(uk) somehow, how, in what way, why, what kind ofmix
壮大
soudai
magnificent, grand, majestic, splendidmix
試合場
shiaijou
hriště, stadion, okruhmix
旬
shun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
運輸省
un'yushou
ministerstvo dopravymix
導入
dounyuu
úvod, představenísuru
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1