Slovíčka zložené iba z naučených znakov
海賊版ソフトウェア
kaizokuhansofutouェa
pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
側面
sokumen
strana, aspektmix
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
彼奴
aitsu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
救済
kyuusai
zachránit, pomocsuru
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
冬季
touki
zimní obobí/sezónamix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
変人
henjin
podivný člověkmix
謙称
kenshou
skromný výraz první osobysuru
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix
徳望
tokubou
morální vlivmix
エコ洗剤
ekosenzai
ekologický prací prostředekmix
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
動画
douga
video, animace, filmsuru
境界条件
kyoukaijouken
okrajová podmínkamath
自動小銃
jidoushoujuu
automatická puškamix
墓
haka
gravesite, tombmix
合成
gousei
syntéza, syntetickýsuru
優先
yuusen
přednost, prioritasuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
墓石
hakaishi; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
王朝
ouchou
dynastie (královská)leda1
島育ち
shimasodachi
výchova/vyrůstání na ostrověleda1
居合道
iaidou
Iaidó, umění tasení mečesport
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
不自由な
fujiyuuna
nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3
同窓会
dousoukai
třídní sraz, sraz absolventů
手段
shudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
僕女
bokuonna
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
私説
shisetsu
vlastní názormix