Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
真東
mahigashi
přímo, přesně na východleda1
料理方法
ryourihouhou
recept, postup přípravy jídlaryouri
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
混浴風呂
kon'yokuburo
smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
別に
betsuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
新製品
shinseihin
nová produktová řadamix
お盆
obon
festival Bon (svátek mrtvých)namae
誕生
tanjou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
失礼な
shitsurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
合成洗剤
gouseisenzai
syntetický čistící prostředekmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
地位
chii
pozice, statusmix
術中
jucchuu
trik, lest, léčkamix
海賊版ソフトウェア
kaizokuhansofutouェa
pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
出身地
shusshinchi
místo narozenímix
正常位
seijoui
misionářká pozice, normální poziceai
達
tachi
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
笑止
shoushi
směšný, nesmyslný, absurdnímix
文部省
monbushou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
男子高校生の日常
danshikoukousei no nichijou
každodenní život středoškolákůmix
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
意志
ishi
vůle, záměr, úmyslmix
発泡酒
happoushu
bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix
直ちに
tadachini
okamžitě, hnedmix
実験者
jikkensha
experimentátormix
乗用車
jouyousha
osobní vozidlo
牧場
bokujou
farma, ranč, statekmix
血糖値
kettouchi
hodnota krevního cukrumix
軌道
kidou
(1)orbit, trajectory, (2)railroad track mix
車内
shanai
uvnitř dopravního prostředkumix