Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
動力
douryoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
祝杯
shukuhai
slavnostní přípitekmix
仕返し弁当
shikaeshi bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
早起き
hayaoki
vstávání brzy, časné vstávánísuru
徳利
tokkuri
úzká vysoká láhev na sakémix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
弁天
benten
Benten, bohyně uměníkami
出獄
shutsugoku
release (from prison)suru
自力
jiriki
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
区長
kuchou
starosta městské částileda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
動向
doukou
sklon, trend, tendenceleda1
広島県
hiroshimaken
prefektura Hirošimanamae
微積分学
bisekibungaku
matematická analýzamath
月極駐車場
tsukigimechuushajou
parkoviště za měsíční poplatekmix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
下り坂
kudarizaka
sestup, poklesmix
何度も
nandomo
mnohokrát, častomix
十両
juuryou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
海賊版ソフトウェア
kaizokuhansofutouェa
pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
側面
sokumen
strana, aspektmix
降誕
koutan
narodit se (svatý, král)suru
彼奴
aitsu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
救済
kyuusai
zachránit, pomocsuru
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
冬季
touki
zimní obobí/sezónamix
早急
sakkyuu; soukyuu
hned, co nejrychlejimix
原稿
genkou
rukopis, kopiemix
変人
henjin
podivný člověkmix
謙称
kenshou
skromný výraz první osobysuru
硬質
koushitsu
tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
辞世
jisei
konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix
空き箱
akibako
prázdná krabicemix