Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
濃い こい tmavý (barva); silný (chuť)adj, iro, jlpt3
代える かえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
自立心 じりつしん pocit nezávislosti, soběstačnostimix
部門 ぶもん odděleníshigoto
日独 にちどく Japonsko a Německomix
調教 ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru
首相 しゅしょう ministerský předseda, premiérleda1
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
非常口 ひじょうぐち únikový východuchi
体位 たいい stavba těla, sexuální polohaai