Slovíčka složená pouze z naučených znaků
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
病魔
びょうま
nemoc (jako zlý duch)mix
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
木に縁って魚を求む
きによってうおをもとむ
nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka