Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
活字
かつじ
tiskařské typy písmamix
正式
せいしき
oficiální, formálnímix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
悪夢
あくむ
noční můta, špatný senmix
真の
しんの
pravý, opravdový, skutečnýmix
歌声
うたごえ
zpívající hlasmix
義務教育
ぎむきょういく
povinná školní docházkamix
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
仕返し弁当
しかえし べんとう
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
山村
さんそん
horská vesnice, horská vískaleda1
織田信長
おだのぶなが
Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
手動
しゅどう
manuální, ručně ovládanýmix
残像
ざんぞう
zbytkový obraz, otisk, stopamix
倍増
ばいぞう
dvojitý, dvojnásobitsuru