Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
貴族
kizoku
šlechtic, šlechtamix
漢字変換
kanjihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
農協
noukyou
JZD (japonské)mix
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
実験者
jikkensha
experimentátormix
無用
muyou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
親鳥
oyadori
pták pečující o mláďataleda1
夜食
yashoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
非常
hijou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
失礼な
shitsurei na
neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
熱中する
necchuu suru
být nadšený do, zapálit se pro něcojlpt3
学位
gakui
akademický titulmix
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'youki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
出世
shusse
životní úspěch, postupleda1
急
kyuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami