Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生き様
ikizama
způsob života, forma existencemix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
優勝
juušou
vítězství (v MS)suru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
学位
gakui
akademický titulmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
軍用機
gun'jouki
vojenský letoun, vojenské letadlosensou