Slovíčka zložené iba z naučených znakov
始動
しどう
nastartování, aktivace, zapnutísuru
洋品
ようひん
galanterní zboží, šicí potřebaleda1
一体
いったい
ksakru, kruci, probohajlpt3
相当
そうとう
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
召し使い
めしつかい
služebník, poddaný, poskokmix
国民皆保険
こくみんかいほけん
všeobecné zdravotní pojištěnímix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
洋服代
ようふくだい
cena evropského oblečeníjlpt3
格好
かっこう
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
家来
けらい
sluha, služebníkmix
訳
やく
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
抱負
ほうふ
aspirace, ambicemix
洋品店
ようひんてん
obchod se západním oblečenímmise
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
相手
あいて
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相談相手
そうだんあいて
poradce, rádce, konzultantmix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
塩味
しおあじ
slaná chuť, slanomix
上体
じょうたい
horní část tělamix
完全主義者
かんぜんしゅぎしゃ
perfekcionista, puntičkářmix
工作
こうさく
výstavba, stavební práceleda1