Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調子
čouši
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
修練
šuuren
trénink, praxe, disciplínasuru
色素
šikiso
barvivo, pigmentmix
調印国
čouinkoku
signatářský státmix
確実
kakudžicu
jistota, spolehlivostmix
直ちに
tadačini
okamžitě, hnedmix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
寒流
kanrjuu
studený proudmix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
概念
gainen
obecná představamix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
農作物
nousakubucu
plodiny, výnosmix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
残念
zannen
smůla, lítost, zklamáníjlpt4