Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
告白
こくはく
vyznání, zpověďai
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
論語
ろんご
hovory Konfuciovymix
転勤する
てんきん する
přejít na jinou pracovní pozicimix
実際
じっさい
ve skutečnostimix
高天原
たかまがはら
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
心室
しんしつ
srdeční komoramix
生物
せいぶつ
biologie (zkratka), živé věcigakkou