Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
天岩戸 amanoiwato Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
立ち聞き tačigiki odposlouchávánísuru
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
再会 saikai znovusetkání, shledání, další setkánímix