Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
変える かえる změnitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
切る きる řezat, sekat, přerušit, stříhat, krájetgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
真面目な まじめ な vážnýmix
術語 じゅつご odborní termín, terminologiemix
初演 しょえん první vystoupení, představení, rolesuru