Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
親切 しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
親指 おやゆび palechito
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
写真 しゃしん fotkajlpt5, mix
ごう shromáždit semix
歩合 ぶあい poměr, procentomix
次第 しだい v závislosti namix
職人 しょくにん řemeslníkmix
区切る くぎる rozdělovat, rozčleňovatgodan, leda1, verb, vtrans
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
年を取る とし を とる stárnoutgodan, hito, verb
世間 せけん svět, společenost, svět lidíleda1
危うく あやうく téměř, o vousmix
音楽的 おんがくてき hudebníadj, ongaku
共産主義 きょうさんしゅぎ komunismusseiji
部門 ぶもん odděleníshigoto
収拾 しゅうしゅう řízení, řešenísuru
敗者 はいしゃ poraženýmix
部屋代 へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi
あね starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
果実 かじつ ovocemix
お持て成し おもてなし pohostinnost, službamix
住み心地 すみごこち pohodlné bydleníleda1
関西弁 かんさいべん kansaiský dialektmix
調印国 ちょういんこく signatářský státmix
転校 てんこう přestoupit na jinou školusuru
岩手県 いわてけん prefektura Iwatenamae
耳鳴り みみなり hučení v ušíchbyouki
働き者 はたらきもの pilný človek, pracantmix