Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
丸見え まるみえ dobře viditelná věcleda1
水道 すいどう vodovodjlpt4, leda1
かわ koža (spracovaná zvieracia)mix
進歩 しんぽ pokrokjlpt3, leda1
つち zeměshizen
雪のひとひら ゆきのひとひら sněhová vločkatenki
換わる かわる vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans
カレル橋 カレルばし Karlův mostnamae
正しい ただしい dobře, správněadj, jlpt4
因果 いんが příčina a následekmix
目前 もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix
場外 じょうがい vně, mimo (dané místo)leda1
敗北 はいぼく prohra, porážkaleda1
甘味所 かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri
同時に どうじに současně s, zatímcojlpt3