Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
建つ たつ postavit se (budova), být postaven (budova), stavět segodan, jlpt3, verb, vintrans
非ず あらず ne-mix
生水 なまみず nepřevařená vodamix
実学 じつがく praktické vědymix
保存 ほぞん konzervace, skladování, ukládání, uložení (souboru)jlpt3, suru
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
運び屋 はこびや pašerákmix
立方 りっぽう kostka, čtvereční(metr)suru
優勝 ゆうしょう vítězství (v MS)suru
正常 せいじょう normálnost, normálmix