Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい あかえい trnuchadoubutsu
馬鹿 ばか idiot, blbec, pakobaka
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
子馬 こうま hříbědoubutsu, leda1