Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
midori zelenýiro, jlpt4
龍神 rjuudžin Rjúdžin, drak, bůh mořekami
赤えい akaei trnuchadoubutsu
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
katana mečsensou
金づち kanadzuči kladivoleda1
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
nezumi myšdoubutsu
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
赤み akami červenostmix
白ワイン širowain bílé vínoryouri
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
samurai samurajsensou
緑青 rokušou patina, měděnkakagaku, leda1
馬鹿馬鹿しい bakabakašii absurdníadj
rjou drakmix
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
黒い kuroi čiernýadj, iro
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
白い široi bielyadj, iro, jlpt5
弓なり juminari ohyb, obloukleda1
jumi lukleda1, sensou
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
赤ワイン akawain červené vínoryouri
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
馬鹿やろう! bakajarou! Idiote!baka
子馬 kouma hříbědoubutsu, leda1
ja šípleda1, sensou