Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
緑青 ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1
いぬ pesdoubutsu, jlpt5
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま „opakovátko“
黒ビール くろビール černé (tmavé) pivoryouri
かたな mečsensou
紅白 こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
金メダル きんメダル zlatá medailemix
ねずみ myšdoubutsu
馬鹿馬鹿しい ばかばかしい absurdníadj
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
一つ ひとつ jednajlpt5
弓なり ゆみなり ohyb, obloukleda1
白黒 しろくろ černobílýiro
dítěhito, jlpt4