Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
gin stříbrokagaku
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
黒い kuroi černýadj, iro
aka červená (barva)iro, jlpt5
赤ワイン akawain červené vínoryouri
お金 okane penízejlpt5, leda1
弓矢 yumiya luk a šípleda1, sensou
黄金 ougon zlatomix
赤み akami červenostmix
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
kin zlatokagaku
ライオンの子 raionno子 lvíčedoubutsu
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka