Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
白黒 shirokuro černobílýiro
katana mečsensou
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
馬鹿 baka idiot, blbec, pakobaka
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
kami bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
緑青 rokushou patina, měděnkakagaku, leda1
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
tsuwamono bojovník, vojákmix
鹿 shika jelendoubutsu
uma kůňdoubutsu, leda1
赤み akami červenostmix
黒子 hokuro mateřské znaménkohito
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1