Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
samurai samurajsensou
ワープロ馬鹿 wa-purobaka člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
馬鹿やろう! bakayarou! Idiote!baka
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
弓なり yuminari ohyb, obloukleda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
金づち kanaduchi kladivoleda1
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
kin zlatokagaku
金銀 kingin zlato a stříbrokagaku
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
攻める semeru útočitichidan, verb, vtrans
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
gin stříbrokagaku
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou