Slovíčka složená pouze z naučených znaků
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
百京
hjakukjou
kvadrilionmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki