Slovíčka složená pouze z naučených znaků
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“