Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
老後
ろうご
stáří, podzim životamix
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
必ずしも
かならずしも
vždy, nutně (se záporem)mix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
勝手に
かってに
libovolně, ze své vlastní vůlemix
変数
へんすう
proměnná (matematika, programování), parametrmix
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
変形
へんけい
transformace,variacesuru
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
仲が悪い
なかがわるい
nerozumět si, mít špatný vztahmix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
一秒
いちびょう
jedna sekundamix
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
大西洋
たいせいよう
Atlantický oceánmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
風土
ふうど
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
交流
こうりゅう
výměna, interakcesuru
単に
たんに
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix