Slovíčka zložené iba z naučených znakov
円関数
えんかんすう
goniometrická funkcemath
失言
しつげん
nevhodné vyjádřenísuru
器用
きよう
zručný, šikovnýmix
木質
もくしつ
dřevnatý; dřevěnýmix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
産
さん
porod, narození; původ (výrobku); mix
協会
きょうかい
asociace, společnost, organizacemix
早送り
はやおくり
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
焼き物
やきもの
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
牧場
ぼくじょう
farma, ranč, statekmix
お会計
おかいけい
účet (v restauraci)mix
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
発表
はっぴょう
prezentace, oznámenímath
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou