Slovíčka zložené iba z naučených znakov
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
建て
tate
smlouva, kontraktmix
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
不正
fusei
nespravedlnostmix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
楽観的
rakkanteki
optimistickýemo