Slovíčka zložené iba z naučených znakov
第三者
daisansha
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix
不完全
fukanzen
nedokonalý, vadný, špatnýmix
老け役
fukeyaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
氏神
ujigami
ochranné božství rodu/klanukami
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
思想
shisou
myšlenka, ideamix
上達
joutatsu
zlepšit se (schopnost)suru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
実話
jitsuwa
pravdivý příběhmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
深海
shinkai
mořská hlubinamix
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
無印
mujirushi
neoznačený, neoznačkovanýmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
通路
tsuuro
průchod, chodbičkamix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
家具屋
kaguya
nábytek, obchod s nábytkemmise
急ぎ
isogi
spěch, kvap, chvat, naléhavostjlpt3
小便
shouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
改正
kaisei
novelizovat (zákon, pravidlo)suru