Slovíčka zložené iba z naučených znakov
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
加工年月日
kakou nengappi
datum zpracovánímix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
船旅
funatabi
cesta lodímix
点字
tendži
Braillovo písmomix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
自説
džisecu
osobní názormix
鉄山
tecuzan
železný důlmix
焼き物
jakimono
kamenina, keramika, grilované jídlo, kalený mečmix
来客
raikjaku
host, návštěva, společnostleda1
~様
~sama
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
観察
kansacu
pozorování; průzkumsuru
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
自省
džisei
sebepozorování, sebevyjádřenísuru
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
文化祭
bunkasai
kulturní festivalmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3