Slovíčka zložené iba z naučených znakov
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
心室
šinšicu
srdeční komoramix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
別人
becudžin
jiný člověkmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix