Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
外食 gaishoku jíst venkusuru
百聞は一見にしかず hyakubunhaikkennishikazu Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix
雨天 uten deštivé počasímix
カーボン紙 ka-bonshi kopírovací papírmix