Slovíčka zložené iba z naučených znakov
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
次々に
cugicugini
postupně, jeden po druhémjlpt3
洋風
joufuu
západní stylmix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
恩
on
laskavost, závazekmix
不吉
fukicu
zlověstný, neblahýmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
心猿
šin'en
zanícení, vášeň
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
思想
šisou
myšlenka, ideamix
関
seki
bariéra, hranicemix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1