Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
上映
じょうえい
přemítat (film)mix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
落丁
らくちょう
chybějící stranymix
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
区
く
městská část (v adresách)leda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
上達
じょうたつ
zlepšit se (schopnost)suru
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
正直
しょうじき
upřímný, pravdomluvnýmix
恩
おん
laskavost, závazekmix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
目元
めもと
oči, kůže kolem očímix
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
に関して
にかんして
související s, ve vztahu smix
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix