Slovíčka zložené iba z naučených znakov
連歌
れんが
Renga (typ japonské básně)mix
大体
だいたい
podstatně, značně, téměřjlpt3
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
早引け
はやびけ
odchod ze školy či práce před koncemsuru
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
血相
けっそう
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
兆し
きざし
znamení, příznak, symptommix
意
い
význam, pocity, myšlenkymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
あい昧
あいまい
vágní, dvojznačný, nejasný, fuzzymix
休み
やすみ
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
食文化
しょくぶんか
kultura jídla, kuchyněmix
和歌
わか
báseň japonského stylumix
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
相当
そうとう
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
無地
むじ
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
世世
よよ
po generace, generace po generacimix