Slovíčka zložené iba z naučených znakov
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
形見
かたみ
dárek na památkumix
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
兆
ちょう
znamení, náznak, předzvěstmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
和歌
わか
báseň japonského stylumix
洋食
ようしょく
západní jídlomix
活け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
禁書
きんしょ
zakázaná knihamix
淡白
たんぱく
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
仕事中
しごとちゅう
v práci, zrovna pracovatmix
体温
たいおん
tělesná teplotamix
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix
関東大震災
かんとうだいしんさい
Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
一回り小さい
ひとまわりちいさい
o číslo menší, menčí velikostadj