Slovíčka zložené iba z naučených znakov
洋風
joufuu
západní stylmix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
彼奴
aicu
on, ten (hov.), tamten, týpekmix
火薬
kajaku
střelný prachmix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
思想
šisou
myšlenka, ideamix
関
seki
bariéra, hranicemix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
恩
on
laskavost, závazekmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
心猿
šin'en
zanícení, vášeň
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
両手
rjoute
obě ruce, oběma rukamamix
不吉
fukicu
zlověstný, neblahýmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix