Slovíčka zložené iba z naučených znakov
昔話
mukashibanashi
starý příběh, pověstleda1
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
不味い
mazui
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
等々
toutou
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
思想
shisou
myšlenka, ideamix
関
seki
bariéra, hranicemix
不吉
fukitsu
zlověstný, neblahýmix
色合い
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
林立
rinritsu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
二重
nijuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
恩
on
laskavost, závazekmix
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
心猿
shin'en
zanícení, vášeň
名言
meigen
moudrá slova mix
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
決
ketsu
rozhodnutí, volbamix
読み方
yomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
立入禁止
tachiirikinshi
vstup zakázánmix
品
shina
věc, zboží, artiklmix
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix