Slovíčka zložené iba z naučených znakov
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
兆
ちょう
znamení, náznak, předzvěstmix
電線
でんせん
elektrické vedení, elektrický drátuchi
和歌
わか
báseň japonského stylumix
洋食
ようしょく
západní jídlomix
活け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
禁書
きんしょ
zakázaná knihamix
淡白
たんぱく
světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
僕女
ぼくおんな
žena, která používá boku, když mluví o soběmix
一回り
ひとまわり
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
形見
かたみ
dárek na památkumix
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
当時
とうじ
v té době, ona doba, tenkrátleda1
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
兆し
きざし
znamení, příznak, symptommix
活花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru