Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
治める おさめる vládnoutichidan, verb, vtrans
かい lastura, škeble, korýš
東大寺 とうだいじ chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
百万 ひゃくまん miliónmix
音訓 おんくん kanji readingsmix
毎日 まいにち každý denjlpt5, leda1, toki
間に合わせる まにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb
あっと言う間 あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3
こと věc, záležitostleda1
休まる やすまる odpočinout sileda1, verb, vintrans