Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
不正
fusei
nespravedlnostmix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
別々
betsubetsu
každý zvlášťmix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
時雨
shigure
mrholení na podzimmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix