Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
手動
shudou
manuální, ručně ovládanýmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
自白
jihaku
přiznat se (policii)suru
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
夜店
yomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
用事
youji
co je třeba udělat, úkolyjlpt4
不正
fusei
nespravedlnostmix
習字
shuuji
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
中年
chuunen
středního věkumix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
別々
betsubetsu
každý zvlášťmix
年中行事
nenjuugyouji
každoroční svátky a slavnostimix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
夏ばて
natsubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1