Slovíčka zložené iba z naučených znakov
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
新聞紙
shinbunshi
novinový papírmix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
天女
tennyo
nebeská žena, bohyněmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
発言
hatsugen
výrok, prohlášení, projevleda1
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
送別会
soubetsukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
不正
fusei
nespravedlnostmix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
別々
betsubetsu
každý zvlášťmix
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou