Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
分野
bun'ja
oblast, obormix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
物語
monogatari
vyprávění, příběhmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
体重計
taidžuukei
váha (na měření váhy člověka)mix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
特色
tokušoku
charakteristikamix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
人体
džintai
lidské tělomix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix