Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
電気自動車 denkijidousha auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
本音 honne opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
飲み代 nomishiro poplatky za chlastbaka
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
「どうしてそんなに大きい目があるの?」 「doushite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan