Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
高くつく たかくつく drahý, nákladnýgodan, verb
生地 せいち rodištěmix
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
半ズボン はんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
代理 だいり prostředník, zmocněnecleda1
一言 ひとこと jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
集まり あつまり mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
学会 がっかい akademická konferencegakkou
エー足すビー エーたすビー A+Bmath
急ぎ足 いそぎあし rychlá chůzeleda1