Slovíčka zložené iba z naučených znakov
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
分野
bun'ya
oblast, obormix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
兄弟子
anideshi
starší učedník, stoupenecleda1
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
本名
honmei
skutečné jménomix
親友
shin'yuu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
知人
chijin
kamarád, známýmix