Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
近々
čikadžika
velmi brzymix
山上
sandžou
vrchol horymix
南北
nanboku
jih a severmix
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
外聞
gaibun
reputace, pověstmix