Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
新年会
shinnenkai
novoroční párty, mejdanmix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
前回
zenkai
minule, posledněmix
世世
yoyo
po generace, generace po generacimix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
立ち話
tachibanashi
povídání si ve stojeleda1